1
00:00:03,037 --> 00:00:05,973
(BIBISEDA TË PASQYRAT)

2
00:00:08,876 --> 00:00:11,479
Zotëri, zonjë,
eja me mua, të lutem.

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,414
Më falni?
Dilni nga linja
dhe më ndiqni.

4
00:00:13,447 --> 00:00:14,615
Ne kemi qenë në radhë
për gati një orë.

5
00:00:14,648 --> 00:00:15,783
Të ndjek ku?
A ka ndonjë problem?

6
00:00:15,816 --> 00:00:17,251
Unë mund t'ju ndihmoj
pikërisht këtu.

7
00:00:17,285 --> 00:00:19,087
Oh, shko...
(QESHET) Oh, Zoti im!

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,721
faleminderit. Oof!

9
00:00:22,956 --> 00:00:25,025
Po, detyrimi i gruas sime
në dy javë.

10
00:00:25,059 --> 00:00:26,927
Kështu që jam i sigurt se jeni gati
për të ikur nga këtu
dhe nga këmbët tuaja.

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,230
Seriozisht, mund të na duhet
emërtoni fëmijën sipas jush.

12
00:00:29,263 --> 00:00:31,865
(QËSHKUR)
Pra, ne kemi Angela ...
(BISHT E PAJISJES)

13
00:00:31,899 --> 00:00:33,834
...dhe Russell Chambers
të Montrealit.

14
00:00:33,867 --> 00:00:35,703
Çfarë ju sjell në
kryeqyteti i kombit?

15
00:00:35,736 --> 00:00:36,970
Jemi në muajin tonë të foshnjës.

16
00:00:37,004 --> 00:00:38,772
Do të shoh motrën e saj
këtu në D.C.

17
00:00:38,806 --> 00:00:40,408
dhe pastaj me makinë lart
në qytetin e Nju Jorkut.

18
00:00:41,675 --> 00:00:43,911
Oficeri: Mirë se erdhe përsëri
në Shtetet e Bashkuara.

19
00:00:51,952 --> 00:00:53,621
Dukesh sikur je
gati për të shfaqur.

20
00:00:53,654 --> 00:00:54,788
Ndonjë problem
në rrugë?

21
00:00:54,822 --> 00:00:57,225
Asnjë. Thjesht nxirre jashtë.

22
00:00:57,258 --> 00:00:59,026
(BIPI MONITORI)